-
Di&Gi.
User deleted
. -
Di&Gi.
User deleted
cu sparti avi la megghiu parti" chi sparte ha la migliore parte . -
Di&Gi.
User deleted
Cu sarba p'allindomani , sarba pi cani. Chi conserva per l'indomani conserva per i cani
I babbi fanno i fatti e i spetti si liccanu i piatti Gli stupidi fanno i fatti e gli spocchiosi li seccano i piatti
testa ca nun parla si chiama cucuzza
u ventu ci voli, ma non pi stutari i candili il troppo stroppia
fa beni ca ti veni u beni fai del bene che ti torna il bene
l'erba vugliu un crisci mancu no jardinu do re
Cu bedda vuò appariri....ruluri a sentiri!
se nun sa ssumigghiunu nun si pigghiunu
miegghiu l0uovu ogghi,ca a jaddina rumani meglio un uovo oggi che una gallina domani
Cu di speranza campa di speratu mori.
U surci dissi a la nuci tiempu ma dari ma ta pirciari.
Cu si fa i fatti soi e taci, campa cent'anni in paci.
U VICINU E' SERPENTE, SI UN TI VIDE, TI SENTE (il vicino è come un serpente, non ti vede, ma ti sente)
n'antico proverbio cinisi rici quannu arrivi a casa ammazza a to mugghieri tu nun sai cosa a fatto ma idda se
cu po fari eun fa mori scuntenti
Occhiu vivu e manu o cuteddu...Occhio vivo e mano al coltello
Cu pratica u zuoppu all'anno zuppichia. Chi pratica lo zoppo all'anno impara a zoppicare.
"A nive squagghiata si virinu i pirtusa"
Pani e vinu rinforza lu schinu.
Pane e vino rinforzano la schiena.
Pignata taliata 'un vugghi mai.
Pentola guardata spesso, non bolle mai.
Lu Signuri duna viscotta a cù nun havi anghi.
Dio dà biscotti agli sdentati.
Voi sapiri qual'è lu megghiu jocu? Fà beni e parra pocu.
Vuoi sapere qual'è il miglior gioco? Fai del bene e parla poco.
Ccu amici e ccu parenti, 'un accattari e 'un vinniri nienti.
Con gli amici e con i parenti, non comprare e vendere niente.
I ricchizzi d'o viddanu su comu l'acqua n'o panaru.
Le ricchezze del contadino sono come l'acqua nel paniere
La fimmina è comu li muluna: mmenzu a centu ci nn'é bona una.
La donna é come i meloni: in mezzo a cento ce n'é una buona
Petra ca nun fa lippu, u ciumi si la tira.
La pietra che non fa il muschio viene trascinata via dal fiume
Li megghiu parenti su 'li spaddi.
I migliori parenti sono le proprie braccia.
Tri sunu li putenti: u papa, u re e cu nunn'avi nenti.
Tre sono i potenti: il papa, il re e chi non ha niente.
Nun ludari la jurnata si nun scura la sirata.
Non lodare la giornata se non arriva sera.
Criscinu l'anni e criscinu i malanni.
Più passano gli anni, più aumentano i malanni.
Vecchiu 'nnammuratu di tutti è trizziatu.
Vecchio innamorato è da tutti deriso.
A iaddina ca camina, torna c'a vozza china.
La gallina che cammina, torna con il gozzo pieno.
Li difetti de la zita s'ammuccianu cu la doti.
I difetti della fidanzata si nascondono con la dote.
Quannu a vulpi nunn'arriva a' racina, dici ca è rancida.
Quando la volpe non arriva all'uva, dice che è acerba.
Cu' asini caccia e fimmini cridi, faccia di paradisu nun ni vidi.
Chi asini insegue e donne crede, non vedrà il paradiso.
Nuddu si pigghia si nun s'assumigghia.
Nessuno si sposa se non si rassomiglia.
Cu fa ligna a mala banna, 'a sciri 'ncoddu.
Chi fa legna in un cattivo posto, la deve portar fuori addosso.
Cu li fimmini mancu lu diavulu ci potti.
Con le donne non potè neanche il diavolo.
'A quattara ca va all'acqua, o si rumpi, o si ciacca.
La brocca che va all'acqua, o si rompe, o si incrina.
Fimmina senza amuri è fiore senza oduri.
Donna senza amore, è fiore senza profumo
Ama a cui t'ama, a cui nunt'ama, lassalu.
Ama chi ti ama, chi non t'ama lascialo.
Cu si cucca ch'e picciriddi, 'a matina si susi pisciatu.
Chi si corica con i bambini, la mattina si sveglia...bagnato.
Donne e cavaddi, pigghiali di li vicini.
Donne e cavalli, prendili dai vicini.
Cu di nu sceccu fa 'n cavaddu, u primo cauciu s'u pigghia iddu.
Chi di un asino fa un cavallo, si prende il primo calcio
Lu gilusu mori curnutu.
L'uomo geloso ha sempre le corna.
A lu viddanu nun ci toccanu nguanti, ma a zappa in coddu e 'u sceccu davanti.
Al villano non toccano guanti, ma la zappa sulla spalla e l'asino davanti
E' bona donna, donna chi nun parra.
Una buona moglie è quella che parla poco.
Acqua, cunsigghi e sali: senza addumannàti nun ni dari.
Acqua, consigli e sale: a chi non li domanda non li dare
Pigghiala bedda e pigghiala pri nienti, ca di la bedda ti nnì fai cuntento.
Prendila bella e prendila pure senza dote, perchè della donna bella puoi compiacerti.
A cosa 'ncimata è menza cusuta.
Un abito imbastito è mezzo cucito
http://www.messaggi-online.it/Proverbi_Siciliani/p/54_6.html
Tutt' 'o lassato è perduto.
Tutto ciò che è lasciato è perso.
I mura un nannu aricchi e sentinu.
I muri non hanno orecchie e ascoltano.
T'aggio vulut bene assaie, mo nu te vogliu chiù, me si passat.
Il mio amore per te ha raggiunto il culmine, ora non sento più niente.
Meju a sulo ca nun te sbaji.
Meglio fare da solo che chiedere aiuto gli altri.
L'invidia è proprio na stronzata, te se rivorta contro come na frittata.
http://www.pensieriparole.it/aforismi/frasi-in-dialetto/pag2.